“2019·南南人权论坛”图片展
【描述】1959年西藏进行民主改革,彻底废除了封建农奴制度,占西藏人口95%的农奴、奴隶翻身解放,成了土地的主人。
图为1960年11月3日,拉萨市东城区蔡公堂乡摆脱了奴隶枷锁的76岁的老妈妈格桑志玛,以无比兴奋的心情接受土地证。
The 1959 democratic reforms in the Tibet Autonomous Region ended serfdom, liberating 95 percent of the region’s population from this feudal system.
Seventy-six-year-old Kelsang Drolma from Caigongtang Township in Lhasa is freed from feudal serfdom and given her land holding certificate, November 3, 1960.